lundi 4 juillet 2016

De retour !

Bonjour, bonjour !

Nous sommes de retour depuis quelques semaines déjà mais le quotidien nous a attrapé
​s​
 au vol comme on pouvait s'y attendre.

En attendant la fin du tri des photos et de la rédaction de récits racontant un peu notre premier séjour européen, je tenais au moins à vous avoir dit bonjour et fait un suivi avec vous de ma campagne d'échanges.

journaljose.blogspot.com, petiteetgrandebretagnes.blogspot.com
British Museum - mai 2016
Si vous êtes de celles et ceux qui aviez choisi de recevoir les recettes de grand-maman, ne vous inquiétez pas, ça viendra au cours de l'été. ;-)

Pour les autres échanges, plants de tomates ou basilic, pâtisseries, atelier ou séances skype, si vos échanges ne vous ont pas encore été livrés, je vous invite à communiquer avec moi et on conviendra d'une date ensemble. :-)

À tout bientôt, donc !

Amicalement,

Édith

mardi 10 mai 2016

Des nouvelles de la campagne - tome 3 - dernier appel !

Bonjour à vous,

Voici les plus récentes nouvelles depuis le dernier billet sur ce blog.

On arrive aux derniers jours de ma campagne, et c'est avec joie que je vous annonce l'atteinte de près de 70% de l'objectif fixé au départ, grâce à 17 échanges et quelques gallons de sirop d'érable (sachez qu'il en reste 6, si vous aviez envie de vous sucrer le bec!).

fairy cakes 50è anniversaire
Je remercie à nouveau, chacune, chacun, des participants.  C'est réjouissant ! Et je serai heureuse de vous offrir la contrepartie choisie, au cours de l'été qui s'en vient.

Je lance donc, ici, aujourd'hui, un dernier appel à la participation, au cas où quelqu'un n'ait pas encore vu passer ma petite campagne d'échanges, équitables je le rappelle, parce que l'équité fait du bien à tout le monde.
(On sait bien que l'épicier, le propriétaire ou le service d'électricité n'acceptent pas nos heures de bénévolat en guise de paiement... )


tarte au sucre 'Crudessence'
Vous aurez besoin de plants de tomates ou de basilic pour votre balcon le mois prochain ? 
De révision de vos écrits pour un magazine ou un blog ?
D'un flyer pour faire connaître votre événement ?
De traduire un texte pour votre site web ? 
Envie d'en apprendre plus sur l'apprentissage autonome ? 
Des fairy cakes pour votre party de famille cet été ? Vous préférez une tarte au sucre ?



Ou encore avez-vous bénéficié de notre travail à J'OSE la vie au cours des dernières années ?

Merci de me l'indiquer, on en fera un échange gagnant-gagnant. Promis !

Au plaisir, et à bientôt !

Édith


P.S. Le lilas 'mère' montre ses bourgeons au soleil aujourd'hui. ;-)

vendredi 29 avril 2016

Des nouvelles de la campagne - tome 2

Bonjour à vous !

Voici quelques nouvelles de ma campagne Petite et Grande Bretagnes, initiée autant pour réaliser le grand projet annoncé ici que pour réinstaller l'équité dans mon travail.

Donc, cette semaine : 

  • Trois nouveaux échanges dont une à définir, et toutes les trois sous d'autres formes que celles offertes. J'aime ! :-)
  • Résultat : on atteint maintenant 35 % du montant estimé ici.

Je crois sentir le besoin d'un petit coup de pouce pour aider à faire connaître plus largement ma campagne. On me dit qu'il faut souvent relancer, quotidiennement de préférence, et je n'ai pas trop l'habitude… 
Alors, si vous vous sentez de le faire, merci de partager !

Que vous ayez profité de nos réflexions et témoignages, ou envie d'un délicieux gâteau*, besoin de services de rédaction ou de traduction pour votre site web ou un espace à planter de lilas odorants, MERCI de diffuser dans vos réseaux !

Les offres proposées sont ici : http://petiteetgrandebretagnes.blogspot.ca/p/petiteet-grande-bretagnes-campagnede.html


(Et le caramel-pudding-cake, création de Jérôme, est décadent ! Un heureux mélange de saveurs dont le chocolat, le caramel à l'érable et … bon, je ne peux pas vous donner sa recette tout de même !!)

Encore merci,

Édith

P.S. On a aussi du bon sirop d'érable bio fait par un artisan de la famille !

jeudi 21 avril 2016

Des nouvelles de la campagne - tome 1

Chers vous,

J'ai dit que je vous donnerais des nouvelles sur ce blog, voici les premières !
Alors, après 4 jours de campagne, on en est où ?

Déjà 8 offres conclues et 2 autres annoncées pour bientôt.

Avec tout cela, on atteint jusqu'à maintenant un peu plus de 20% des frais estimés ici.
Chouette, n'est-ce pas ?!

Parmi les offres retenues, les recettes végétaliennes sont populaires. Vous me voyez ravie de savoir que les délices de ma maman poursuivront leur chemin jusqu'à vous. À part cela : cake, fairy cakes, tomates et basilic, et trois autres échanges bien intéressants qu'on m'a proposés. Merci mes ami/e/s d'avoir osé. :-)

Je suis touchée et vous remercie, chacune, chacun, pour votre participation.

J'en profite pour vous informer que, dans la majorité des cas, les livraisons des offres choisies se feront à partir de la mi-juin, après notre retour.


Merci à vous tous qui avez déjà répondu oui à mon offre d'échanges équitables. 


D'autres échanges sont bien sûr possibles. N'hésitez pas à me dire, on y regardera ensemble.
Il reste encore bien du temps pour participer, le départ étant prévu pour la mi-mai.

Et il me fait grand plaisir de vous offrir tout autant ! :-)


À bientôt pour d'autres nouvelles, 

Édith

P.S. Le taux de change semble vouloir nous accompagner aussi… regardez :


dimanche 17 avril 2016

Campagne d'échange équitable - Petite et Grande Bretagnes

Chers parents, chers amis, ou chers amis de parents d'amis,

J'ai deux petites histoires à vous raconter.
De ces petites histoires qui font la vie, tissant notre grande histoire, à chacune, chacun.



Une histoire...
Il y a quelques années, alors qu'ils séjournaient au Québec, nous avons fait la connaissance de Béné et PiM. D'abord par courriel - pratique, internet! - puis 'en vrai', en chair, en os, et en émotions! Les amoureux bretons avaient traversé l'Atlantique pour le travail, mais les circonstances faisaient que c'est aussi ici qu'ils allaient, un moment, 'faire leur nid'. C'est donc de notre côté de l'océan que notre amitié est née, tout comme leur adorable petite fille. Awena a la double nationalité, ce qui se traduit de façon amusante par une marraine française et un parrain québécois … notre Olivier! :-)

Nous nous sommes revus chaque fois que le travail amenait PiM et sa famille au Québec. Nous avons partagé tous ces petits et grands moments du quotidien, avec les enfants, grands-parents, amis et voisins, créant ce lien que j'appelle «amis-famille». Puis, un jour, c'est Olivier qui est allé passer quelques jours avec sa filleule, lors de son séjour en France.


… et une autre
Jérôme dessine depuis tout petit. Il imagine et écrit des histoires aussi, depuis presque aussi longtemps. Et en anglais, depuis plusieurs années.
Depuis quelques années, donc, il planifiait un voyage de découverte - artistique évidemment, et culturelle aussi - au pays de la langue de Shakespeare, qu'il affectionne depuis l'enfance.


La suite
La semaine dernière, nous recevions le plus romantique des faire-parts : nous sommes invités au mariage de nos chers amis, en mai! Vous pouvez imaginer quelle joie ce serait de pouvoir y assister et célébrer ce grand moment avec eux.


Lien

Vous aurez deviné le lien entre les deux histoires : la 'petite' et la Grande Bretagne, séparés par une Manche, qu'on peut traverser par dessus ou par en-dessous, nous dit-on. How interesting!

Restait à trouver … de quoi faire du troc pour assumer une partie des frais. Ma part principalement, pour accompagner notre jeune apprenant à «l'école de la vie», et faire de ce premier séjour outre-Atlantique un joyeux moment de découvertes et de  nouveaux apprentissages


Campagne d'échange équitable (et végane et bio !)
Les frais pour le voyage de notre fils sont en majorité couverts par nos petites économies, et notre hébergement en Bretagne – pays de quelqu'ancêtre des nôtres - par la participation de nos amis.
Tous mes neurones se sont affairés à trouver des moyens de couvrir tout le reste: hébergement et repas dans les autres villes ainsi que le transport et les entrées aux espaces découvertes.
Je repensais à la campagne 'hire a vegan' de notre amie Meghan, il y a quelques années. Puis, un matin, au réveil, l'idée d'une campagne d'échanges a germé. D'échanges équitables.


Proposition
Nous y voici !
Vous appréciez les échanges équitables ?
Peut-être aussi qu'à un moment ou à un autre au cours des dernières années, vous avez bénéficier de nos partages, de notre travail (bénévole depuis plus de 15 ans) à J'OSE la vie!, lors d'une présentation, d'une rencontre, de discussions sur une liste ou même dans notre cuisine ou dans la vôtre ?


Voici deux moyens de participer  : 
  • par un échange proposé dans cette liste* ici ;
  • par un don en échange de ce que vous avez reçu (sans vous retrouver à l'Armée du Salut demain matin, évidemment.). ;-)

Note: Tout échange est semé, arrosé, ensoleillé, entretenu, cuisiné, rédigé, crocheté, animé, présenté, écouté, accompagné avec amour. :-)


Et... MERCI !
C'est avec autant de gratitude que je reçois, que de plaisir que j'offre.
De tout cœur,

Édith

P.S. N'hésitez pas à transmettre aussi à vos parents et amis qui pourraient être intéressés par les contreparties offertes. 
Et merci, encore !

Lien vers le tableau de propositions d'échanges